Blog y Recursos

Cómo Rastrear la Devolución de su Pasaporte del Proceso Consular del NVC

Cómo Rastrear la Devolución de su Pasaporte del Proceso Consular del NVC

Navegar por el intrincado mundo de la inmigración puede resultar abrumador, especialmente cuando se espera la devolución de su pasaporte después del procesamiento consular. Este proceso es un paso crucial para aquellos que buscan una visa de inmigrante a través del procesamiento consular, generalmente manejado por el Centro Nacional de Visas (NVC) y la respectiva Embajada o Consulado de EE. UU. En esta publicación del blog, profundizaremos en los detalles de cómo rastrear la devolución de su pasaporte, centrándonos en el procesamiento consular a través del NVC, particularmente para aquellos que tratan con el Consulado General de EE. UU. en Montreal.

¿Qué es el Proceso Consular del NVC?

El Proceso Consular del NVC es una vía crítica para las personas que buscan obtener una visa de inmigrante para ingresar a los Estados Unidos. A diferencia del ajuste de estatus, que se procesa dentro de EE. UU., el procesamiento consular ocurre fuera del país, gestionado por el Departamento de Estado a través de embajadas y consulados de EE. UU. en todo el mundo. Aquí hay un breve resumen del proceso:

  1. Aprobación de la Petición por USCIS: El proceso comienza con una petición de inmigrante aprobada (como el Formulario I-130 para inmigración patrocinada por la familia o el Formulario I-140 para inmigración basada en empleo) por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS).

  2. Transferencia del Caso al NVC: Después de la aprobación, el caso se transfiere al Centro Nacional de Visas, que gestiona la fase de pre-procesamiento, incluida la recaudación de tarifas y la presentación de documentos.

  3. Procesamiento de Documentos y Tarifas por el NVC: El solicitante presenta los documentos y tarifas requeridos. El NVC revisa estas presentaciones para asegurarse de que todo esté completo antes de programar una entrevista.

  4. Entrevista en la Embajada o Consulado de EE. UU.: Una vez que el caso está completo, el NVC programa una entrevista en la embajada o consulado de EE. UU. en el país del solicitante.

  5. Emisión de Visa y Devolución del Pasaporte: Si la visa es aprobada, el pasaporte del solicitante se retiene para el estampado de la visa y luego se devuelve.

¿Cómo Puedo Rastrear la Devolución de mi Pasaporte?

Después de una entrevista exitosa, los solicitantes a menudo esperan con ansias la devolución de su pasaporte con la visa estampada. Aquí le mostramos cómo puede rastrear este proceso:

  1. Seguimiento del Servicio de Mensajería: La mayoría de los consulados de EE. UU. utilizan un servicio de mensajería para devolver los pasaportes. En Canadá, el Consulado General de EE. UU. en Montreal se asocia con un servicio de mensajería como Canada Post. Los solicitantes pueden rastrear su pasaporte utilizando un número de seguimiento proporcionado al momento de la presentación.

  2. Verificar el Estado en Línea: Puede verificar el estado de su caso y la devolución de su pasaporte en línea a través del sitio web del Centro de Aplicación Electrónica Consular (CEAC). Aquí le mostramos cómo:

    • Visite el sitio web del CEAC.
    • Ingrese su número de aplicación DS-260 y el lugar de la entrevista.
    • Revise el estado de su caso y cualquier actualización sobre la devolución de su pasaporte.
  3. Notificaciones por Correo Electrónico: Regístrese para recibir notificaciones por correo electrónico y recibir actualizaciones directamente en su bandeja de entrada. Este servicio generalmente le alerta cuando su pasaporte es enviado y proporciona información de seguimiento.

Antecedentes Legales: Leyes y Regulaciones de Inmigración Relevantes

Comprender la base legal que sustenta el procesamiento consular puede mejorar su comprensión del proceso:

  • Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) § 221: Esta sección de la INA describe la emisión de visas de inmigrante y los procedimientos relacionados, proporcionando la base legal para el procesamiento consular.

  • Código de Regulaciones Federales (CFR) 22 CFR § 42.61: Esta regulación rige los procedimientos para el procesamiento de solicitudes de visa de inmigrante, detallando las responsabilidades de los oficiales consulares.

  • Manual de Políticas de USCIS: Aunque el procesamiento consular es gestionado principalmente por el Departamento de Estado, el Manual de Políticas de USCIS ofrece orientación sobre la transición de casos de USCIS al NVC.

¿Cuáles son los Desafíos Comunes y Consideraciones?

Rastrear la devolución de su pasaporte a veces puede presentar desafíos. Aquí hay problemas comunes y consideraciones:

  • Retrasos en el Procesamiento: Pueden ocurrir retrasos inesperados debido a la alta demanda o procesamiento administrativo adicional. Es crucial monitorear regularmente el estado de su caso.

  • Documentación Incompleta: Asegúrese de que todos los documentos requeridos se presenten correctamente para evitar retrasos. La falta de documentos puede posponer la emisión de su visa y la devolución de su pasaporte.

  • Procesamiento Administrativo: Algunos casos pueden requerir una revisión adicional, conocida como procesamiento administrativo, lo que puede retrasar la devolución del pasaporte. Esto generalmente se indica en la página de estado del CEAC.

Consejos Prácticos y Recomendaciones

Para facilitar un proceso de devolución de pasaporte sin problemas, considere estos pasos prácticos:

  • Verifique Doble sus Documentos: Antes de enviar su solicitud, verifique todos los documentos para asegurarse de que sean precisos y completos.

  • Manténgase Informado: Revise regularmente el sitio web del CEAC para obtener actualizaciones sobre el estado de su caso. Estar informado puede ayudarle a anticipar cualquier problema potencial.

  • Utilice Servicios de Seguimiento: Haga uso de los servicios de seguimiento de mensajería para monitorear la devolución de su pasaporte en tiempo real.

  • Prepárese para Retrasos: Aunque la mayoría de los procesos son oportunos, prepárese para posibles retrasos, especialmente durante los tiempos de procesamiento pico.

Próximos Pasos: ¿Qué Debería Hacer?

Mientras espera la devolución de su pasaporte, aquí están sus próximos pasos inmediatos:

  1. Monitoree su Aplicación: Continúe revisando el sitio web del CEAC para obtener actualizaciones sobre su aplicación y el estado de la devolución de su pasaporte.

  2. Contacte al Consulado si es Necesario: Si ocurren retrasos significativos, considere comunicarse con el Consulado de EE. UU. para obtener aclaraciones. Asegúrese de tener su número de caso y cualquier correspondencia relevante a mano.

  3. Planifique su Viaje: Una vez que su pasaporte sea devuelto con la visa, planifique su viaje a los Estados Unidos, asegurándose de cumplir con cualquier requisito de entrada.

  4. Manténgase Informado sobre Cambios de Política: Manténgase al tanto de cualquier cambio en la política de inmigración que pueda afectar su estatus o planes de viaje. Los sitios web de USCIS y del Departamento de Estado son recursos confiables para actualizaciones.

Al comprender el proceso y utilizar las herramientas disponibles, puede reducir el estrés asociado con el seguimiento de la devolución de su pasaporte. Recuerde, aunque el proceso requiere paciencia, mantenerse informado y proactivo puede mejorar significativamente su experiencia.


Al enfocarse en estos pasos prácticos y comprender el marco legal, puede navegar el proceso de devolución de pasaportes con mayor confianza y claridad. Para obtener más asistencia, consulte con un abogado de inmigración para abordar cualquier preocupación específica sobre su caso.

Sobre Esta Publicación

Este análisis fue inspirado por una discusión pública en Reddit: https://reddit.com/r/immigration/comments/1q6u1ut/nvc_montreal_passport_return/

La ley de inmigración es compleja y está en constante evolución. Aunque esta publicación proporciona información general basada en la ley y política actuales, cada situación es única.

Programe una consulta


Esta publicación ofrece información general y no constituye asesoría legal. Las leyes pueden cambiar y sus hechos importan. Para recibir asesoría para su situación, programe una consulta con un abogado.

Programe una consulta

Consultas de inmigración disponibles, sujetas a revisión del abogado.

Cómo Rastrear la Devolución de su Pasaporte del Proceso Consular del NVC | New Horizons Legal