Entender Su Aviso de Comparecencia (NTA) en Procedimientos de Remoción
Entender Su Aviso de Comparecencia (NTA) en Procedimientos de Remoción
Recibir un Aviso de Comparecencia, a menudo llamado NTA, puede ser atemorizante. El NTA es el documento que inicia procedimientos de remoción en corte de inmigración. Entender lo que dice y qué hacer a continuación puede ayudarle a proteger sus derechos y evitar plazos perdidos.
Antecedentes Legales
El NTA es emitido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) bajo la sección 239 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). No es una orden judicial por sí mismo, pero es el documento de cargos que coloca su caso en el calendario de la corte de inmigración. Las cortes de inmigración son parte de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), no USCIS o ICE.
Qué Incluye el NTA
La mayoría de los NTA se emiten en el Formulario I-862. El documento típicamente enumera:
- Las alegaciones fácticas sobre su historial de inmigración
- Los cargos legales que DHS está usando para buscar remoción
- Su número A e información biográfica básica
- La corte de inmigración que manejará su caso
- La hora y fecha de la primera audiencia, o un aviso de que la fecha es "por establecer"
Es común que el primer NTA liste la fecha y hora como "por establecer". Un aviso de audiencia separado usualmente sigue. No ignore correo de la corte de inmigración.
Pasos Inmediatos a Tomar
- Lea cada página cuidadosamente. Compare las alegaciones con su historial real y note cualquier error.
- Confirme su fecha de audiencia. Use la línea directa de información de caso automatizada de EOIR o el sitio web para verificar su próxima audiencia después de ser notificado.
- Actualice su dirección prontamente. Si se muda, presente el Formulario EOIR-33 con la corte y notifique a DHS para que no pierda avisos de audiencia.
- Comience a reunir documentos. Pasaportes, registros I-94, presentaciones de inmigración previas y registros criminales son todos documentos comunes que pueden necesitarse.
- Hable con un abogado lo antes posible. El asesoramiento legal temprano puede ayudarle a decidir cómo responder a los cargos e identificar cualquier alivio para el que pueda calificar.
Problemas Comunes a Vigilar
- Errores de nombre o fecha de entrada. Incluso pequeños errores pueden afectar su caso, y puede necesitar corregirlos en el registro.
- Cargos incorrectos. DHS a veces alega el cargo incorrecto o cita la sección incorrecta de la ley.
- Avisos de audiencia perdidos. Un error de dirección puede llevar a una orden de remoción en ausencia si pierde una audiencia.
- Confusión sobre agencias. USCIS y las cortes de inmigración están separadas. La mayoría de casos de remoción son decididos por un juez de inmigración, no USCIS.
Consejos Prácticos
- Mantenga un archivo dedicado. Guarde su NTA, avisos de audiencia y todos los documentos de corte en un lugar.
- Rastree plazos. El juez establecerá fechas de presentación y fechas de audiencia en la audiencia de calendario maestro.
- No ignore avisos de corte. Incluso si cree que un aviso es un error, perder una audiencia puede tener consecuencias graves.
- Traiga una solicitud de intérprete si es necesario. Tiene derecho a un intérprete de corte sin costo.
Cuándo la Ayuda Legal Importa Más
Un abogado puede ayudarle a decidir si admitir o negar las alegaciones, identificar opciones de alivio como cancelación de remoción o asilo, y prepararse para audiencias. Cuanto antes obtenga asesoramiento, más opciones puede tener.
Si ha recibido un NTA y no está seguro sobre sus próximos pasos, programe una consulta para revisar su caso y construir un plan.
Esta publicación proporciona información general y no es asesoramiento legal. Las leyes pueden cambiar, y sus hechos importan.
Agenda Tu Consulta
Consultas de inmigración disponibles, sujetas a revisión del abogado.